• ITA
  • NL
  • Home
  • Vacanza di coppia
  • Highlight
  • Offerte
  • Suite e camere
  • Galleria immagini
  • Richiesta
Offerte Richiesta

Cavallino Bianco

Riapertura il 17.12.2026

Tempo per voi due nel cuore delle Dolomiti

Vacanza di coppia a San Candido
Benvenuti al Cavallino Bianco

Tempo per voi. Tempo per stare insieme.
Al Cavallino Bianco, nel cuore di San Candido e delle Dolomiti, la felicità di una vacanza in due si nasconde nelle piccole cose: una colazione senza fretta. Un tuffo nel benessere. Il cielo stellato sopra la vasca idro­mas­sag­gio. E quella meravigliosa sensazione di non dover fare proprio nulla.

Sauna con panorama? Certo. Una passeggiata mano nella mano tra le vie di San Candido? Volentieri. Un buon calice di vino altoatesino nella nostra Stube? Ancora meglio.

Tra mura ricche di storia, la famiglia Kühebacher coltiva l’arte dell’ospitalità dal 1759 – oggi già all’undicesima generazione. Calore autentico, natura e tanti momenti da condividere: ecco la vostra pausa in due al Cavallino Bianco. 💛

Wellness & momenti da sogno
  • Area wellness con saune, bagno turco e idromassaggio panoramico
  • Piscina interna riscaldata con accesso diretto alla terrazza solarium
  • Massaggi e bagni di fieno
  • Igloo relax “Sky Dreamer” e idromassaggio sul Roof Garden – aperti 24 ore su 24
  • Aree relax riservate agli adulti
  • Momenti di puro relax in due, con lo sguardo sulle Dolomiti
  • Camere con arredi tirolesi e, in parte, letto a baldacchino
  • Accoglienti Stube e camino aperto per serate da vivere senza fretta
Nel cuore di San Candido
  • Posizione incantevole nel cuore di San Candido, direttamente nell’isola pedonale
  • Dimora storica ricca di fascino nel cuore del paese – citata per la prima volta nel 1559
  • La famiglia Kühebacher – padroni di casa dal cuore grande, con consigli preziosi per scoprire San Candido e le Dolomiti
  • A pochi passi da negozi, caffè e luoghi d’interesse
  • Fermata dell’autobus a soli 50 m – comodi collegamenti in autobus e treno verso le mete più belle
  • A pochi minuti a piedi dal Monte Baranci
  • Un concentrato di cultura: edifici storici, vicoli e musei a due passi
  • Splendida vista sul mondo alpino circostante
Sapori da gustare in due
  • Ricco buffet della colazione con delizie fatte in casa e angolo show cooking
  • Pranzo al sacco per le vostre escursioni, su richiesta
  • Pranzo nel ristorante à la carte dell’hotel (a pagamento)
  • Snack al bar durante tutta la giornata e merenda pomeridiana dolce e salata
  • Classici della cucina altoatesina con un tocco mediterraneo
  • Raffinato menu serale con proposte per tutti i gusti
  • Carta dei vini con eccellenze regionali e italiane
Primavera, estate & autunno
  • Escursioni nelle Dolomiti – dalle conquiste in vetta alle tranquille passeggiate tra le malghe
  • Soste nelle autentiche malghe di montagna per gustare i piatti della tradizione
  • Tour in bici direttamente dall’hotel – un paradiso su due ruote con innumerevoli itinerari
  • Tennis e minigolf ai piedi del Monte Baranci
  • Ogni giorno consigli escursionistici personalizzati e noleggio gratuito di bastoncini, cartine e zaini
  • Un consiglio per la bassa stagione: Tre Cime, Lago di Braies e Lago di Sorapis da vivere in tutta tranquillità
Magia d’inverno
  • Comprensorio 3 Cime Dolomiti (Dolomiti Superski) – Versciaco o Sesto a soli 10 minuti in auto o autobus
  • Monte Baranci, montagna dello sci e del divertimento, a soli 10 minuti a piedi – con sci notturno settimanale
  • L’Alta Pusteria, paradiso dello sci di fondo, con accesso nelle vicinanze a “Dolomiti NordicSki”, il più grande carosello di fondo d’Europa
  • Sci alpinismo e ciaspolate verso malghe e cime innevate
  • Romantiche gite in slitta trainata da cavalli in Val Fiscalina o intorno al Lago di Dobbiaco
  • Slittino sul Monte Baranci o alla Croda Rossa di Sesto
  • Deposito sci riscaldato, sconto presso il noleggio sci Martin Trojer e condizioni speciali alla Skiacademy

Offerte per una pausa
romantica in due

da
278,00 €
a persona per
2 notti
Il mio weekend prenatalizio nelle Dolomiti
Il mio weekend prenatalizio nelle Dolomiti
17.12.2026 - 20.12.2026

Scoprite i romantici mercatini di Natale della regione, passeggiate tra i vicoli innevati ...

Richiesta
Dettagli
da
1.194,00 €
a persona per
6 notti
Natale romantico
Natale romantico nel ♥︎ delle Dolomiti
20.12.2026 - 26.12.2026

Trascorrete con noi il tradizionale Natale altoatesino tra le Dolomiti innevate.

Richiesta
Dettagli
da
516,00 €
a persona per
4 notti
Capodanno
Welcome 2027
10.01.2027 - 30.01.2027

Un nuovo anno inizia – e con esso tanti piccoli e grandi momenti di felicità.

Richiesta
Dettagli
da
636,00 €
a persona per
4 notti
Settimane bianche al Cavallino
Settimane bianche al Cavallino
14.02.2027 - 28.02.2027

Mani in alto, la vita quotidiana fa una pausa! Almeno per un po', perché ora è tempo di vacanze invernali ...

Richiesta
Dettagli
da
556,00 €
a persona per
4 notti
Divertimento sulla neve per la fine della stagione
Divertimento sulla neve per la fine della stagione
28.02.2027 - 07.03.2027

Il sole vi solletica il naso, le piste brillano in tutto il loro splendore e le montagne ...

Richiesta
Dettagli

Sognare, rilassarsi, stare bene. In due.

Camera del Principe
20 – 25 m²
particolarmente adatta a 2 adulti
Dettagli
Richiesta
Camera del Re
30 – 35 m²
particolarmente adatta a 2 adulti
Dettagli
Richiesta
Camera dell’Imperatore
35 – 45 m²
particolarmente adatta a 2 adulti
Dettagli
Richiesta
Suite imperiale
55 – 58 m²
particolarmente adatta a 2 adulti – con ancora più spazio per sentirsi bene
Dettagli
Richiesta
Servizi inclusi
La mezza pensione del Cavallino Bianco
  • Ricco buffet della colazione con angolo show cooking (omelette, uova strapazzate ecc.)
  • Menu serale di 4 portate a scelta, buffet di insalate e formaggi
  • Merenda pomeridiana al bar con snack dolci e salati
Wellness & SPA
  • Piscina interna con acqua minerale di San Candido “Kaiserwasser” (temperatura dell’acqua 32 °C)
  • Saune (bagno turco all’eucalipto, cabina a vapore salina, sauna finlandese)
  • Solarium con letto ad acqua
  • Sala relax con camino aperto e cuffie wireless
  • Rooftop SPA: idromassaggio esterno riscaldato (36 °C) e sauna piramidale (45 m²)
  • Rooftop Fitness: sala fitness sul Roof Garden (attrezzature Technogym)
  • Rooftop Dreaming: Sky Dreamer con idromassaggio al 3° piano della dépendance (24/7)
  • Accappatoi e ciabattine a disposizione in camera
  • Teli da bagno e da sauna liberamente disponibili in piscina e nell’area saune
Intrattenimento & atmosfera
  • Sala soggiorno con camino aperto, ideale anche per gli amanti della musica classica
  • L’antica taverna del Cavallino, risalente al 1609, invita a giocare a carte, festeggiare e ballare
  • Bowling, biliardo e pool
Vacanza attiva

Estate:

  • Noleggio gratuito di bastoncini da trekking, cartine escursionistiche e zaini
  • Ogni giorno consigli escursionistici personalizzati dai padroni di casa
  • Noleggio zaini
  • Collaborazione con il noleggio bici

Inverno:

  • Fermata dell’autobus a 50 m, con ottimi collegamenti in autobus e treno verso le principali mete escursionistiche
  • Noleggio gratuito di bastoncini da trekking, cartine escursionistiche e zaini
  • Consigli preziosi e personalizzati dei padroni di casa
  • Noleggio zaini
  • Deposito sci riscaldato in hotel
  • Ogni giorno consigli escursionistici personalizzati dai padroni di casa
  • Sconto presso il noleggio sci Martin Trojer a San Candido
  • Condizioni speciali presso la scuola sci Skiacademy
Servizi esclusi
  • Bevande (bar, ristorante, minibar in camera)
  • Ristorante à la carte a pranzo
  • Massaggi
  • Bagni di fieno
  • Parcheggio in garage sotterraneo (supplemento di 12,00 €/giorno).
Informazioni sui prezzi

Tutti i prezzi indicati si intendono per persona e al giorno, inclusa la mezza pensione.
La tassa di soggiorno di 4,00 € per persona (dai 14 anni) e al giorno non è inclusa nel prezzo.

Riduzioni & supplementi

Supplemento camera singola: in base alla stagione
Supplemento pensione completa: 40,00 € per persona/giorno
Mezza pensione: non sono previste riduzioni per pasti o altri servizi non usufruiti.

Informazioni per la vacanza
Arrivo & partenza

Check-in: dalle ore 14:00
Siete naturalmente i benvenuti anche prima dell’orario di check-in e potrete già usufruire dei nostri servizi.
Check-out: entro le ore 10:30
Potrete trattenervi in hotel fino alla sera e continuare a utilizzare gratuitamente tutti i nostri servizi.

Hotel non fumatori

Tutte le nostre camere sono non fumatori. Grazie per la comprensione.

Parcheggio

Parcheggio gratuito davanti o dietro l’hotel.
Su richiesta è disponibile anche un posto nel garage sotterraneo (supplemento di 12,00 €/giorno).

Vacanza con il cane

Anche il vostro amico a quattro zampe è il benvenuto. Per gli ospiti con cane disponiamo di un’area dedicata nel ristorante, dove potrete mangiare insieme. Il supplemento per il cane è di 10,00–35,00 € al giorno (senza vitto).

Informazioni su prenotazione & cancellazione
Caparra

Per rendere valida la prenotazione della camera, chiediamo il versamento di una caparra pari a 1/3 del prezzo della camera.

Assicurazione annullamento viaggio

Può capitare a tutti: poco prima della partenza per la tanto attesa vacanza, qualcuno si ammala, l’auto ha un guasto o si verifica un altro imprevisto. Per viaggiare più sereni, consigliamo di stipulare un’assicurazione annullamento viaggio, disponibile a condizioni molto vantaggiose. In questi casi, i costi vengono coperti da Europäische Reise­versicherung.

Condizioni di cancellazione

Non è previsto alcun diritto di recesso ai sensi del Codice del Consumo; tuttavia, applichiamo le seguenti condizioni di cancellazione:

  • In caso di cancellazione fino a 45 giorni prima dell’arrivo, viene rimborsato il 100% della caparra.
  • In caso di cancellazione da 44 a 30 giorni prima dell’arrivo, viene rimborsato il 50% della caparra.
  • In caso di cancellazione da 29 a 20 giorni prima dell’arrivo, viene rimborsato il 25% della caparra.
  • In caso di cancellazione da 19 a 15 giorni prima dell’arrivo, la caparra viene trattenuta per intero.
  • Per cancellazioni effettuate ≤14 giorni prima dell’arrivo previsto e in caso di arrivo posticipato o partenza anticipata, vengono addebitati tutti i giorni prenotati.
  • Non sono previste riduzioni per pasti o altri servizi non usufruiti.
  • In caso di partenza anticipata viene addebitato l’intero importo.

Con il versamento della caparra si intendono accettate le condizioni generali di prenotazione e le condizioni di cancellazione.

(Comunicazione ai sensi della Parte III, Titolo III, Sezione I del Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005).)

Nei periodi di alta stagione (agosto, dicembre e febbraio) le condizioni di cancellazione possono variare!

Modalità di pagamento

Al Cavallino Bianco è possibile pagare tramite bonifico bancario (preferibile), contanti, carta bancomat e carta di credito (eccetto AMEX e DINERS).

Scorci di vita al Cavallino

  • Prenotare direttamente conviene
  • Contatto personale
  • Vantaggi esclusivi
Voglia di una pausa in due?


Posizione e arrivo
Buone notizie garantite

Iscrizione newsletter

Logo

Fam. Kühebacher . Via Duca Tassilo 1 . 39038 San Candido . Alto Adige / Dolomiti / Italia
Tel.: +39 0474 913135
E-Mail:  info@hotel-cavallinobianco.com
Abbiamo suscitato il tuo interesse?

Più informazioni

     
Part. IVA IT00122390214 . CIN: IT021077A1NXUZDFOE . Note legali . Direttiva privacy . Impostazioni cookie individuali . © Webdesign by SiMedia